且听风吟

2009-10-25

Tag:

这两天在厨房吃早饭的时候，就读村上春树的「且听风吟」，版本是九七年漓江出版社林少华翻译的。我钟爱这套五本丛书，封面是有点奇怪，也有校对错误，不过封底的文案有着煽动人心的致命力量。那时候在一个小书店买到，老板用透明塑料袋慎重地包好，放在书架上出售，所以那本书上连一个手指印也没有。原来五本是买齐的，但是其中有一本从读完便不见踪影。开头还有人对我说，现在这本书在某某某手里，读完就还给你，我就等着某某某还给我，后来等了十多年都没有等到，书也并不在某某某手里。那本无从寻觅的书就是著名的「挪威的森林」。

早期的村上春树善于编织难解的青春，苍茫得一塌糊涂，暗合着我当时的心境，所以在那些无眠的夜里，它们得以蔚寂寥。直到那本「天黑之后」，我恨不得把它扔到抽水马桶里去毁尸灭迹，像经受七年之痒的夫妇在心底说，你变了。幸亏他最终又变回来了，我觉得他尝试了一种违背性格的写作，恐怕连他自己都便扭得无法接受。村上春树到底有什么好？这叫我怎么说呢。就好像你问恋爱的当事人，他有什么好，她只会惊愕，继而微笑地说出一两点来，最后说不定再补充一句，他好像也没什么好的。

近日开始用这只零钱包。存了两三年了都不舍得用。只是皮革的，所以应该用不了多久。

@ 09:55:30 | 引用(0) | 编辑

提琴小姐总是要过很久很久才更新一篇。：（

hudie () 发表于 2009-10-31 10:13:22
晕，大人也不行！大人最会给自己脱干系
回复 xy 说：
真的。大人太坏了。
自己边看报纸边说，吃早饭的时候看书影响消化。
这几乎是所有父亲都做过的事情。
(2009-10-31 13:37:58)

xy () 发表于 2009-10-30 11:27:51
我也有那版本的整套村上！！
全部都还在哦~~~
觉得排版也好字号也好纸张的味道也好，都是最喜欢的
后来译文再出的版本就很不对味了
没有买的冲动...
回复 helga2001 说：
我几乎都买了呢。不买没得看。读日文又像吃夹生饭。
(2009-10-31 13:36:04)

helga2001 () 发表于 2009-10-28 16:40:17
大提琴～～我很喜欢看你的blog呢～～我最近很不开心，能不能跟你聊天呢？我的msn：
alwayscat_yeung@hotmail.com
:(
回复 alwayscat_yeung 说：
也许你可以给我写邮件datiqin@gmail.com<br />
最近我十天里面有九天不开心，但是我是为了那唯一的一天而活的。
(2009-10-28 09:58:35)

alwayscat_yeung () 发表于 2009-10-27 18:02:49
那是我读的第一本村上．在一个冬天里．说起这本书，就想起那年冬天发生的所有事情．不过后来反复看了又看的是国境以南，太阳以西．
回复 katrina 说：
国境那本我也很爱啊。读了好多遍。又不厚。容易带在身边。
(2009-10-27 17:34:47)

katrina () 发表于 2009-10-26 10:02:53
吃饭的时候不该读书……
回复 xy 说：
。。。大人没关系吧。
(2009-10-27 17:34:01)

xy () 发表于 2009-10-26 09:56:23
《天黑之后》是不是一个地下乐队的吉他手还是什么的在某个咖啡屋邂逅一个90后小女孩儿的那个？看了几页就扔到一边去了~~
回复 alwayscat_yeung 说：
看完之后就在心里想，什么呀这是。
(2009-10-27 17:33:23)

alwayscat_yeung () 发表于 2009-10-26 09:10:57
我也憎恶那本天黑了，一直都没看，一直都在书架的底层，都不知道为什么要买它。
回复 sammi 说：
真的，这本书简直太讨厌了，让我们一起来憎恨它吧。
(2009-10-25 22:13:27)

sammi () 发表于 2009-10-25 20:54:37

拉大提琴的羊

最新日志

最新评论

链接

且听风吟

评论

发表评论